До основних типів особистих документів належать: паспорт, диплом, атестат, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, водійські права і т.ін.

Найчастіше одночасно з перекладом паспортів, дипломів, довідок та іншої подібної документації здійснюється нотаріальне засвідчення перекладу або засвідчення печаткою агенції перекладів. Якщо дані документи будуть використовуватися за кордоном, можна також замовити їх переклад з подальшим апостилюванням або легалізацією.